Download Terms and Conditions in PDF format.

利用規約

アフィリエイト プログラム (以下「本プログラム」という) への参加に同意される前に、このアフィリエイト契約 (以下「本契約」という) を締結する個人又はその他の法人 (以下「」又は「アフィリエイト」という) は必ずこのアフィリエイト契約をよくお読みください。本契約は乙が Rational のアフィリエイトになりサイトを売り込み宣伝することを許可する Rational Group Limited (以下「Rational」又は「」という) と乙の関係を規定する規約を定める。

下の [I Agree (同意する)] ボタンをクリックすることにより、乙は本契約に定める規約に同意し、締結する。本契約は後述の規定に従い随時更新又は修正される。本契約は乙およびサイトを所有及び運営する法人と同じ企業グループ (以下「オペレーター」という) に所属する Rational 間の法的拘束力のある合意となる。

  1. 前文及び定義
    • 本契約で使用される以下の用語はそれぞれ後述の意味を持つものとする。

      1. ベット FTP サイトの全てのカジノ ゲームで適格 FTP プレイヤーが賭けた金額の総額をいう。
      2. カジノ経費 FTP サイトのみで提供されるカジノ ゲームに関して以下の総計をいう。(i) 評価替え (ii) プレイヤーに与えられるボーナスまたはプロモーションの金額 (iii) 回収不能な収入 (チャージバック、支払取消等を含む) (iv) FTP サイト上でプレイヤーが獲得する各 FTP に対して Rational が指定する固定費 (各 FTP の平均換金価値を表す) (v) 法律、ブランディング及び運営の固定費用 (vi) プレイヤーの入金及び出金に関連して Rational が第三者に支払う妥当な決済処理サービス手数料。
      3. クラブ ホームゲームを使用して作成したポーカー クラブをいう。
      4. クラブ マネジャー クラブを作成したインターネット ユーザーをいう。
      5. メンバー クラブのメンバーであるがクラブ マネージャーではないインターネット ユーザーをいう。
      6. 紹介料 後出の第 4 条第 1 項で定義されている意味を持つものとする。
      7. CPA 紹介料 1 か月当たりの適格プレイヤー数に基づいて計算される紹介料をいう。
      8. 発効日 乙が本契約を締結する日付をいう。
      9. 経費 ポーカー経費及びカジノ経費 (該当する場合) をいう。
      10. 評価替え FTP サイトで提供されるカジノ ゲームに関連して (a) ターンオーバー、入金又は同様のプレイヤーによる活動又は活動量に対する課税又は同様の強制的な支払 (b) ジャックポット保険の掛金 (該当する場合) 又は同様の調整 (本契約に基づくレベニュー シェアの権利がかかる調整後に分配可能な額に適用される) 等の結果として行われる評価替えをいう。
      11. FPP 「フリクエント プレイヤー ポイント」ともいう報酬ポイントをいい、PS サイト上に随時公開される規約に基づいてリアルマネーのトーナメント及びリングゲームに参加する適格 PS ポーカー プレイヤーにオペレーターが与えるものとする (トーナメントの報酬、アンケートの対価、Customer Service Representative (CSR) クレジットとして得た FPP 等は除く)。
      12. FTP 総カジノ収入 適格 FTP プレイヤーのベット額から獲得賞金額を引いたものをいう。
      13. FTP 総ポーカー収入 FTP サイトで発生した適格 FTP プレイヤーのリングゲーム総収入及びトーナメント総収入をいう。
      14. FTP 総収入 FTP 総ポーカー収入と FTP 総カジノ収入の総計をいう。
      15. FTP サイト 附属書 A 第 2 条に基づき Full Tilt Poker ブランドの下で運営されることが認められているサイトをいう。
      16. FTP 「Full Tilt Points」ともいう報酬ポイントをいい、各ハンドから徴収したレーキの金額及びレーキに占める各適格 FTP プレイヤーの割合に基づきオペレーターが適格 FTP プレイヤーに与えるものとする。
      17. グループ Rational、Rational の子会社及び持株会社、かかる持株会社の子会社並びに商標「PokerStars」及び「Full Tilt Poker」という商標の下にサービスを提供する関連企業を含むがそれに制限されない Rational の関連企業をいう。
      18. ホーム ゲーム オペレーターが運営するオンライン ポーカー サービスであり、PS サイトを通じて提供される。
      19. リンク Web サイトに投稿された、サイトにリンクされたバナー、テキスト リンク及びその他の全てのリンクをいう。
      20. マーケティング コード 適格 PS ポーカー プレイヤー数を追跡し、アフィリエイトに支払う紹介料の金額を計算することを目的にオペレーターが提供する一意の英数文字列をいう。
      21. ポーカー経費 PS サイト及び FTP サイト上のポーカー ゲーム (リングゲーム及びトーナメント) に関する以下の総計をいう。(i) フリーロール (ii) プレイヤーに与えられるボーナス又は販促の金額 (iii) 回収不能な収入 (チャージバック、支払取消等を含む) (iv) 場合により PS サイト又は FTP サイト上でプレイヤーが獲得する各 FPP 又は各 FTP に対して Rational が指定する固定費 (場合により各 FPP 又は FTP の平均換金価値を表す) (v) 法律、ブランディング、運営の固定費用 (vi) (支払期日において有効な税率で) オペレーターが支払う現地の適用ゲーミング税及び/又は (vii) プレイヤーの出金及び入金に関連して Rational が第三者に支払う妥当な決済処理サービス手数料。
      22. ポット サイト上での毎回の「リアルマネー」ポーカー ゲーム中にプレイヤーが賭けたベット全額を含む中央の資金/ポットをいう。
      23. プログラム サイト http://www.pokerstarspartners.jp にあるサイト又は Rational が随時指定するその他のサイトをいう。
      24. PS 総収入 PS サイトで発生した適格PS ポーカー プレイヤーのリングゲーム総収入及びトーナメント総収入の総計をいう。
      25. PS サイト 附属書 A 第 1 条に基づき PokerStars ブランドの下で運営されることが認められているサイトをいう。
      26. 適格 FTP プレイヤー オペレーターが所有又は運営するサイトのユーザー アカウントを事前に所有していないインターネット ユーザーをいう。かかるユーザー アカウントには以下を行うユーザー アカウント (PS サイトのユーザー アカウントを除く) が含まれる。(i) リンクから直接 FTP サイトにアクセスしてソフトウェアをダウンロードしインストール (ii) ユーザー アカウントを新規開設 (iii) (CPA 紹介料のみに関して) ユーザー アカウントへの現金の入金により Rational がアフィリエイトに通知した必要最低限の FTP を獲得。
      27. 適格プレイヤー 適格 PS ポーカー プレイヤー又は適格 FTP プレイヤーをいう。
      28. 適格 PS ポーカー プレイヤー オペレーターが所有又は運営するサイトのユーザー アカウントを事前に所有していないインターネット ユーザーをいう。かかるユーザー アカウントには以下を行うユーザー アカウント (FTP サイトのユーザー アカウントを除く) が含まれる (i) リンクから直接 PS サイトにアクセス又はマーケティング コードを入力してソフトウェアをダウンロードしインストール (ii) ユーザー アカウントを新規開設 (iii) (CPA 紹介料のみに関して) ユーザー アカウントへの現金の入金により Rational がアフィリエイトに通知した必要最低限の FTP を獲得。
      29. レーキ オペレーター又はオペレーターの関連会社により又はそれらに代わって留保されるポットの割合をいう。
      30. レベニュー シェア 月間の PS 総収入又は FTP 総収入から月間の経費を引くことにより算される紹介料をいう。
      31. リングゲーム総収入 サイトからダウンロード可能なソフトウェア上で参加しているリングゲームの 1 ハンドでレーキに対して 1 人の適格プレイヤーが投じた総額をいう。適格プレイヤーのレーキの割合は、適格プレイヤーがリングゲーム ハンドのポットに投じた全額を当該リングゲーム ハンドのポットのサイズで割り (ただし、ポットのサイズが指定の閾値に達するとレーキの制限される状況では、レーキの割合を計算するために使用するポットのサイズは、ポットの実際のサイズにかかわらず、指定の閾値に達した時点のポットのサイズとする)、当該リングゲーム ハンドに参加したプレイヤー数にかかわらず、当該リングゲーム ハンドの当該ポットから徴収されたレーキ総額を掛けることで決定されるものとする。
      32. リングゲーム ハンド 賭けられたチップがプレイヤー資金の一定額を表すテーブルでプレイされているハンドをいう。このチップはプレイヤーがプレイ開始時にプレイヤー資金で購入し、プレイ終了時に同じレートで換金される。
      33. サイト アフィリエイトが本契約の附属書 A に定め随時更新される規定に従い売り出し宣伝すること許可されているインターネット サイトをいう。
      34. 紹介料の最低支払額 1 サイト当たり以下の金額をいう。<
        (i) US$75 (75 米ドル) 又は
        (ii) 第 4 条第 4 項に従いアフィリエイトが電信送金で紹介料を受け取る場合は US$150 (150 米ドル) 又は
        (iii) 紹介料の支払日における (i) 又は (ii) の金額のユーロ換算額
      35. トーナメント サイトで行われたリアルマネー トーナメントをいい、テーブルでプレイされるハンドから成り、賭けられるチップに実際の価値はないが、あからじめて定められた条件に基づいてトーナメントが終了したときにプレイヤーに支払う金額がかかるチップにより決定する。
      36. トーナメント料金 トーナメントに参加登録している適格プレイヤーが支払う「バイイン」からオペレーター又は関連会社により又はそれらに代わって留保される料金をいう。
      37. トーナメント総収入 サイトからダウンロード可能なソフトウェア上でトーナメントに参加する適格プレイヤーが支払うトーナメント料金の総額をいう。
      38. トラッカー 適格ポーカー プレイヤーの数を追跡しアフィリエイトに支払われるべき紹介料の金額を計算する目的で Rational がアフィリエイトに提供する、サイトへの一意のトラッキング ハイパーリンク (URL) をいう。
      39. 商標 「POKERSTARS」、「POKERSTARS.COM」、「FULL TILT POKER」、「FULLTILTPOKER.COM」、「EPT」、「LAPT」及び「APPT」など本契約の附属書 B に列記され随時修正されているものを含めた Rational 又はグループ内の法人が使用、登録又は出願している商標をいう。
      40. 営業秘密 ノウハウ、営業秘密、マーケティング情報、事業計画、顧客リスト、ネットワーク顧客リスト、サプライヤー情報、機密情報又はその他の Rational 又はグループ内の法人の活動に関連する情報をいう。
      41. ユーザー アカウント サイトへのアクセス及び利用を規定する利用規約に従い開設された当該サイトの個人プレイヤー アカウントをいう。
      42. Web サイト アフィリエイトが所有及び/又は管理し、本プログラムに含めるものとしてアフィリエイトが提出する Web サイトをいう。
      43. 獲得金額 FTP サイトのカジノ ゲームから適格FTP プレイヤーに支払われる総獲得金額。

    本契約の条項の見出しは便宜のために提供するものであり、本契約の解釈に何ら影響を及ぼすものではない。本契約の前文は本契約の不可分な一部を成す。

    文脈に応じて、単数形の単語は複数形を含み、また複数形の単語は単数形を含むものとする。

  2. 本プログラムへの参加申込
    • 2.1 乙が Rational のアフィリエイトになるには、アフィリエイト プログラム申込フォームに記入し提出する必要がある。
    • 2.2 甲は乙の申込を審査した後、単独の裁量で乙の本プログラムへの参加申込を承諾又は却下することを乙に通知するか、又は乙に追加の情報提供を要求することができる。
    • 2.3 前述の第 2 条第 2 項に従い甲が乙に追加の情報提供を要求する場合、乙の申込は Rational に対して再提出されたものとみなされ、甲はその全てを審査し、乙の本プログラムへの参加の承諾又は却下を単独の裁量で決定し、その旨を乙に通知する。
    • 2.4 Web サイトが本プログラムにふさわしくないと判断する甲の裁量をなんら制限することなく、Web サイト上に含まれる内容が違法、有害、脅迫的、抽象的、猥褻、嫌がらせ、人種差別的、民族差別的であり、未成年者を対象にした内容、性的、猥褻、卑猥な行為の描写、露骨な暴力描写、(人種、性別、宗教、国籍、民族、性的嗜好、障害その他) に関する差別的内容を含む、又はオペレーター又はその他の第三者の知的財産権を侵害する内容が含まれると甲が単独の裁量で判断した場合は、甲は乙の申込を却下することができる。
  3. 指名
    • 3.1 本契約の規約に従い、Rational は第 8 条第 1 項に定める規約について、Web サイトにリンク又はマーケティング コードを掲載するという方法のみによってサイトを売り込み宣伝する非独占的かつ譲渡不能な権利をアフィリエイトに付与する。
    • 3.2アフィリエイトはリンク又はマーケティング コードの使用に関する Rational の最新のガイドラインを完全に遵守するものとする。このガイドラインはプログラム サイトに掲載され、本契約に組み込まれその一部を成すものとする。アフィリエイト ガイドラインは随時 Rational の単独の裁量で修正することができる。アフィリエイトはアフィリエイト ガイドラインを定期的に見直す債務を負う。
    • 3.3 アフィリエイトは本契約に基づく権利及び/又は債務の一部又は全部を第三者に譲渡することはできない。
    • 3.4 アフィリエイトは Rational へのサービスの提供に関連して本契約におけるいかなる規定もアフィリエイトに独占権を付与するとはみなされないものとし、いかなる時も Rational との関係又は (プレイヤーへのボーナスやプロモーションの提供を含めて) アフィリエイトが Web サイトでサイトを売り込み宣伝する方法において何らかの種類の独占権を持つといかなる第三者に対しても主張しないものとすることを認める。
    • 3.5 アフィリエイトは以下を認め、これに同意する。
      1. 以下の個人は適格プレイヤーとなることはできない。
        1. アフィリエイトの近親及びアフィリエイトと同じ世帯のその他の世帯員
        2. アフィリエイトの被雇用者及びアフィリエイトに常用雇用されているコンサルタント
      2. アフィリエイトは自身のリンク又はマーケティング コードを使ってユーザー アカウントをサインアップできないし、またそうしない。アフィリエイトは個人として適格プレイヤーになることはできない。
    • 3.6 リンク及びマーケティング コードは本契約の規約に従いアフィリエイトが独占的に使用するためにアフィリエイトに提供される。アフィリエイトがリンク及び/又はマーケティング コードを第三者が使用するためにかかる第三者に提供することを一切禁止する。
    • 3.7 アフィリエイトは本契約又は本契約以外のいかなる規定も Rational 又はオペレーターに対してサイトを運営する債務を課するものと解釈してはならず、オペレーターによるサイトの運営はどの市場においても常にオペレーターの単独の裁量によるものとすることを認める。
  4. 支払い
    • 4.1 アフィリエイトによる本契約の規約の遵守を条件として、Rational は、アフィリエイトの本プログラムへの申込承諾の通知において Rational が示し詳述するように、CPA 紹介料又はレベニュー シェアいずれかの紹介料 (以下「紹介料」という) をアフィリエイトに支払うことを約束する。疑義を避けるため、レベニュー シェアに基づいて紹介料を計算するために、FTP 総収入には、管轄の FTP サイトでカジノ ゲームが提供された当日又はそれ以降に適格 FTP プレイヤーとなり、その当時当該管轄に居住又は在住していたプレイヤーに関しては FTP 総カジノ収入のみを含めるものとする。
    • 4.2 紹介料を計算するために、Rational はアフィリエイトが使用するトラッカー及び/又はマーケティング コードを参照し、アフィリエイトがトラッカー及び/又はマーケティング コードを使用していない場合又は誤って使用している場合、Rational はアフィリエイトに紹介料を支払う責任を負わないものとする。
    • 4.3 本契約により、アフィリエイトは紹介料に関する Rational の測定および計算は最終的なものであり、明らかな過誤がある場合を除き再審査又は不服を申し立てることができないものとすることに同意する。
    • 4.4 第 4 条に従った紹介料の支払いは、かかる紹介料が関係する前暦月末から 31 日以内に Rational がアフィリエイトのユーザー アカウント宛てに行うが、イタリア、フランス又は米国に在住するアフィリエイトについては例外として紹介料は電信送金で支払う。
    • 4.5 アフィリエイトは、本契約に従い紹介料を受け取るために PS サイトの単一のユーザー アカウントを指定できる。ただし、企業が別途承認した場合はこの限りではない。
    • 4.6 Rational はサイトあたりの紹介料が紹介料の最低支払額と同額又はそれ以上の額となるまで紹介料を支払う義務を負わないものとする。
    • 4.7 Rational は全ての紹介料についてアフィリエイト側又は適格プレイヤー側の不正行為がないか審査する権利を留保する。紹介料の発生に関連して不正行為が発生したと Rational が合理的にみなす場合、Rational はかかる紹介料を差し引く又は今後支払う紹介料から適切な額を差し引くことができる。本契約において、ほんの一例として、「不正行為」という語は既遂又は未遂の (i) 最初の入金に関連した適格プレイヤーによるチャージバック (ii) サイトでの適格プレイヤーと他のプレイヤーによる通謀 (iii) アフィリエイト又は第三者による潜在的な適格プレイヤーへの不正なインセンティブ (金銭又はその他) の提供 (アフィリエイトがホーム ゲームの宣伝を通じて得た紹介料の分配を含むがこれに制限されない) (iv) プレイヤー向けプロモーション又はボーナスの悪用を目的とした適格プレイヤーによる複数のユーザー アカウントの作成を含む (がこれに限定されない) ものとする。

      アフィリエイトは、パーソナル コンピューター又はモバイル機器 (デスクトップ コンピューター、ポータブル コンピューター、携帯電話、PDA、タブレット又は現存又は将来考案されるその他のあらゆる種類の携帯機器を含むがこれに限定されない) (以下「デバイス」という) を使用してユー
    • 4.8 ザー アカウントが過去に開設されていた場合 (かかる新しいユーザー アカウントが PS サイトに属し既存のユーザー アカウントが FTP サイトに属する場合又はその逆の場合を除く)、アフィリエイトがかかるユーザー アカウントの紹介料を Rational から受け取ることができるかどうかにかかわらず、かかるデバイスを通じて開設された新しいユーザー アカウントの紹介料を Rational から受け取ることはできない。
    • 4.9 Rational がアフィリエイトに対して適格プレイヤーが Rational により「Team PokerStars: Pro」、「Team PokerStars: Online」又は「FullTiltPoker Professionals」として選出されたことを通知した場合、アフィリエイトは本契約により、かかる通知の日付の翌暦月の時点で適格プレイヤーはアフィリエイトとの関係を解かれるものとし、アフィリエイトはかかる適格プレイヤーに関していかなる紹介料も受け取ることができなくなることを認め、これに同意する。
  5. アフィリエイトの表明及び保証
    • 5.1 アフィリエイトは本契約に基づく義務のすべてを履行する能力、経験、専門知識及びリソースを有することを Rational に対して表明する。
    • 5.2 アフィリエイトはリンク又はマーケティング コードを Web サイト上に掲載すること、リンクが常に正しい形式になっていることを確認すること、Rational の書面による事前の同意なしに本契約書で定義するリンク以外の Web サイトからサイトへのリンクを作成しないことに同意する。
    • 5.3 アフィリエイトは、リンクの一部を形成するバナーを Rational が提供するバナー サーバーにリンクすることによってのみ Web サイト上に掲載することが許可され、Rational が事前に承認していないその他の方法は許可されないものとする。
    • 5.4 アフィリエイトは商業倫理に沿った方法で、かつ Rational に対する誠意をもってサイトの売り込みと宣伝に最善の努力を尽くすことに同意する。
    • 5.5アフィリエイトは、Rational から受け取る紹介料の形式が前述の第 4 条第 1 項に従いレベニュー シェアに基づく場合は、90 日間あたり (PS サイトから発生するレベニュー シェアについて) 本契約に従い売り込む各 PS サイトにつき最低 1 名の適格 PS ポーカー プレイヤーを生成し、(FTP サイトから発生するレベニュー シェアについて) 本契約に従い売り込む各 FTP サイトにつき最低 1 名の適格 FTP プレイヤーを生成することを約束する。
    • 5.6 アフィリエイトは、本契約に従い債務を完全に履行することを妨げる法的、商業的、契約上又はその他の制約が存在しないことを保証し約束する。アフィリエイトは 約束する。本契約の契約期間中に本契約に基づく債務を完全に履行することを妨げる何事かが万が一発生した場合、アフィリエイトは直ちに Rational にその旨を通知する。Rational は事前の警告なしに直ちに本契約を解除でき、本契約解除後は Rational はアフィリエイトにさらに支払う義務はないものとする。
    • 5.7 アフィリエイトは本契約に基づく活動及び債務に関連する法律を評価し、本契約を締結し、いかなる準拠法規も違反することなく本契約に基づく債務を履行することができると独自に結論したことを表明し保証する。
    • 5.8 前出の第 5 条第 5 項の一般的性質を適用除外することなく、アフィリエイトは本契約に基づく債務の履行において米国又は米国領の居住者に対してサイトを売り込み宣伝することは固く禁じられ、米国又は米国領の居住者が適格プレイヤーになることは許可されないことを認め、これに同意する。
    • 5.9 アフィリエイトは本契約に基づく売込宣伝活動において、ゲーミング ライセンス対象サイトは当該ライセンス発行国の居住者にのみ売り込むよう当該ゲーム ライセンスの規定に基づいて法的に義務付けられているそうするなど、当該サイトのゲーミング ライセンスに基づいてサイトに適用される管轄を遵守することを約束する。
    • 5.10 アフィリエイトはサイトの新しい機能及びプロモーションに関する情報を Web サイトに掲載するようアフィリエイトに要請する企業から受け取った指示を含めて、サイトの売り込み及び宣伝におけるアフィリエイトの活動に関連して Rational から受け取った全ての妥当な指示を遵守することを約束する。
    • 5.11 アフィリエイトは Web サイト上へのリンクの掲載及びアフィリエイトのアフィリエイトとしての行為は Rational 及びグループに所属する企業の評判及び営業権に重大な損害を及ぼす可能性があり、アフィリエイトは常にかかる商標、営業権及び評判を損なうことがないよう振舞うことを認める。
    • 5.12 アフィリエイトは Rational の事前の書面による承認なしにリンクを修正しないことを約束する。
    • 5.13 アフィリエイトは Rational の事前の書面による承認なしに (金銭的又はその他の) インセンティブをいかなる適格プレイヤー又は潜在的な適格プレイヤーにも提供しないことを約束する。
    • 5.14 アフィリエイトは Web サイトの開発、運営及び保守及び Web サイト上に表示される全ての素材についていつでも単独で責任を負うことにに同意する。アフィリエイトは Web サイトがサイトと混同される又はその可能性がある素材や アフィリエイトが正しく使用を許諾されていない他者の知的財産、下劣、詐欺的又は攻撃的な情報又はその他のコモン ロー上またはエクイティ上の訴因となる情報で構成される素材が Web サイト上に表示されないようにするものとする。アフィリエイトは Web サイトの開発、運営、保守及び内容に関連したあらゆる第三者の申立、法的措置、訴訟、請求、損害、損失、責任及び (弁護士費用を含むがこれに制限されない) あらゆる費用について Rational 及びその役員、株主、従業員、取締役、代理人, 承継人及び譲受人を常に補償及び免責するものとする。
    • 5.15 アフィリエイトは Rational 及び/又はグループ自身の売り込みの努力と競合する可能性がある形でサイトを売り込んではならない。ただし、アフィリエイトがかかる点に関して Rational の書面による承認を事前に受け取っている場合はこれを除く。ほんの一例として、以下の活動はアフィリエイトが取り組む場合はグループ自体の売り込み努力と競合する活動とみなされ、本契約に基づいてこれを禁止する。(i) グループがサイトの広告を掲載しているインターネット サイトへのリンクの掲載 (ii) Web サイト以外のインターネット サイトへのリンクの掲載 (iii) 乙によるインターネット検索エンジンのキーワード広告を用いたサイトの宣伝。アフィリエイトによる前記の規定の違反は本契約の違反となる。Rational は (i) かかる違反が発生した場合に直ちに本契約を解除する (ii) かかる競業活動を通じてアフィリエイトの利益となる未払いの紹介料の支払いを無期限に留保する完全な権限を留保する。
    • 5.16 アフィリエイトはあらゆるソーシャル ネットワーキング サイトを含むいかなるフォーラムでも Rational、グループ企業又はその代理人、従業員若しくはプロフェッショナル ポーカー プレイヤーとして振舞う又はそれらを代弁することはできない。
    • 5.17 アフィリエイトは、Rational の要請に応じて、随時有効な資金洗浄に関する適用法令に従い顧客及び事業に関するデューデリジェンス義務を果たすせるようにするため Rational が指定する個人書類 (例えばアフィリエイトのパスポート又はその他の官公署発行の身分証明書のコピー) 又はアフィリエイトが企業である場合は会社書類のコピーを Rational に提出するものとする。
  6. アフィリエイトによるさらなる保証 – ホーム ゲーム
    • 6.1 ホーム ゲームは世界各地の友人や親しいコミュニティ メンバーを招待してホーム ゲームをプレイする機会をプレイヤーに提供する。ホーム ゲームの本旨は、プレイヤーが豊富なポーカー種目の中からリングゲームやトーナメントを選択し、親しい人々とオンラインでホーム ゲームをプレイする便利さ、競争及び楽しさを体験することを可能にすることにある。アフィリエイトによるホーム ゲームの使用はホーム ゲームの本旨に資するものであり、かつ一致するものでなければならない。プレイヤーのデータ、ランキング、クラブの統計情報及びその他多くのゲーム結果 (以下「データ ツール」という) はホーム ゲームを通じて、友人や親しいコミュニティ メンバーとのユーザーの社会体験及び競争体験の促進を唯一の目的に提供される。データ ツール又はかかるデータ ツールにより生じた情報のいずれも金銭的利益のために使用又はクラブ マネージャー、メンバー又はその他の第三者に提供することはできない。オペレーターは、ホーム ゲームの本旨の悪用又はデータ ツール又はデータ ツールから発生した情報が金銭的利益のためのアフィリエイトにより使用されている、又は使用されていたことが発覚又は疑われる場合は単独の裁量でいつでもアフィリエイトによるホーム ゲームの使用を停止し、関連するクラブを閉鎖する権利を留保する。
    • 6.2 乙は本契約により、前出の第 3 条第 1 項に従い付与されるライセンスの一部として自身の Web サイト上にマーケティング コード及び/又はリンクを掲載してホーム ゲームを売り込み宣伝する権利が付与される。
    • 6.3 乙は電子メールによる連絡等の手段を通じて自身の Web サイトのユーザーをクラブ マネージャーになるよう招待し、かかる招待にマーケティング コード及び/又はリンクを含めることができる。ただし、乙の Web サイトのユーザー及びクラブ マネージャー又はメンバーを含むがこれに限定されない第三者が本契約に基づき乙に提供されるリンク及び/又はマーケティング コードを使用して潜在的なメンバーをクラブに招待することを固く禁止する。
    • 6.4 乙が本契約に基づき乙に提供されるマーケティング コード及び/又はリンク又は何らかの勧誘を Web ユーザーを含むがこれに限定されない第三者に乙が送信する案内に含めて乙が作成したクラブのメンバーになるよう招待することを固く禁止する。
    • 6.5 乙が本アフィリエイト契約に従い提供されたリンク及び/又はマーケティング コードを使用して Web サイトのユーザーを含む第三者に潜在的なメンバーをクラブに招待するよう要請することを禁止する。
    • 6.6 乙がホーム ゲームの使用を通じて、電子メール、We サイト又はその他の媒体 (オンライン、オフラインを問わない) 経由でホーム ゲームの使用を通じて得た紹介料の分配を含めて (明示的、黙示的、金銭的又はその他) いかなる形のインセンティブもこれを第三者に提供すること (又は第三者が提供できるように調達すること)を禁止する。
    • 6.7 乙に支払われるべき紹介料を増やすために使用することを含めて、製品を悪用する形で乙がホーム ゲームを使用することを禁止する。
    • 6.8 乙が第 6 条を違反したこと又は本契約に含まれる禁止事項を回避するための何らかの行為を行っていることが発覚した場合には、クラブの閉鎖及び/又は本契約の解除を含めて、甲が単独の裁量で適切であるとみなす行為を行う権利を留保する。
    • 6.9 第 6 条により付与された乙がホーム ゲームを使用する権利は甲がいつでも単独の裁量で取り消すことができ、クラブにおけるトラッカー経由で乙にリンクされるメンバーの数又は割合の制限等、単独の裁量で随時規定する追加の条件及び/又は制限に従う。
  7. 知的財産権
    • 7.1 本契約及びに基づく義務及び債務を履行するアフィリエイトを唯一の目的とし、本契約期間において Rational はリンク及びマーケティング コードの Web サイトへの掲載にのみ関連した商標の非独占的、譲渡不能及び取消可能な使用許諾をアフィリエイトに付与する。アフィリエイトはこのライセンスをサブライセンス又は譲渡することはできない。
    • 7.2 アフィリエイトは Rational の商標及び営業秘密を Rational の事前の書面による同意なしに本契約において認められていない方法で使用しないことを約束する。具体的には、アフィリエイトは以下を行うことは許可されない。
      1. ドメイン名の登録
      2. インターネット検索エンジンでの検索対象語の入札
      3. サブドメイン名の使用
    • 本契約で定義する商標と紛らわしい商標又はドメイン名を含み、組み入れ又はかかる商標又はドメイン名で構成される。
    • 7.3 本契約の締結と同時に継続的な債務としてアフィリエイトは第 7 条第 2 項に違反する自ら所有するドメイン名を Rational に知らせる。第 7 条第 2 項に違反して乙がドメイン名を登録したことを甲が知ると、乙は甲が指名した企業に無償で直ちにドメイン名を甲に譲渡するよう通知され、そうすることが要求される。第 7 条第 2 項に違反して登録されているドメイン名を譲渡する乙の債務は、本契約の締結日よりも前に登録されたドメイン名にも適用される。ドメイン名が指名された企業に譲渡されるまで乙はドメイン名の登録を失効させることはできない。甲は単独の裁量で、ドメイン名が譲渡されるまで乙に支払われるべき全ての紹介料の支払いを保留することができる。
    • 7.4 本契約のいかなる規定も Rational を含むグループ企業による商標又は営業秘密の権利又はその他の知的財産権のアフィリエイトへの譲渡とはみなされず、又理解されないものとする。特に、アフィリエイトは本契約に定義する商標と紛らわしい商標をいかなる管轄においても出願しないことに同意する。
    • 7.5 アフィリエイトは本契約により全ての適格プレイヤーに関連する情報は全てオペレーターの独占所有物であり、アフィリエイトはその権利を何ら有さないことを認める。
    • 7.6 Rational 及びすべてのグループ企業は商標及び営業秘密の全ての知的財産権を留保し、アフィリエイトに書面により通知することでアフィリエイトに付与されたライセンスをいつでも単独の裁量で取り消すことができる。アフィリエイトは商標の無効性、実施不能性を主張せず、いかなる訴訟又は法的手続においても商標の所有権に異議を唱えず、グループ企業が保有する商標の権利を害するいかなる行動も起こさないものとする。
  8. 契約期間と契約解除
    • 8.1 本契約は発効日から発効し、本契約に定める規定に従い解除されるまで有効に存続するものとする。
    • 8.2 乙は甲への書面による通知の有無にかかわらずいつでも本契約を解除することができる。
    • 8.3 以下のいずれかが発生した場合、
      1. アフィリエイトが本契約のいずれかの条項に違反
      2. Rational の合理的な見解において、乙が本契約の本質を損ねる行為をした
      3. オペレーターが理由の如何を問わずアフィリエイトのユーザー アカウントを閉鎖
    • Rational は (本契約に基づく、又はコモン ロー上若しくはその他に基づくその他の契約に基づくその他の権利又は救済措置を損なうことなく) 違反の直接の結果として (i) 本契約を速やかに解除する、及び/又は (ii) アフィリエイトの利益となる未払いの紹介料の支払いを無期限に留保する完全な権限を留保する。
    • 8.4 甲は 7 日前に書面で通知することによりいつでも本契約を解除することができる。
    • 8.5 アフィリエイトが債権者の利益のために譲渡又は債権者との和議を行う場合、管財人を任命した若しくは管財人又は持株会社の通知対象である場合、任意解散又は強制解散 (会社の再建又は合併による支払能力の回復目的以外) の対象である場合、管理命令若しくは倒産手続の対象若しくは類似の事由の場合又は事業を停止した若しくは (自然人の場合) 金銭債務を支払うことができないか若しくはそうする見通しがないとみなされる場合、甲は本契約を直ちに解除することができる。
    • 8.6 本契約に基づく Rational のその他の権利及び救済措置を制限することなく、アフィリエイトが Rational 及び/又は同じグループ内のその他の法人の競業相手になると Rational が単独の裁量で判断する場合は Rational は本契約を速やかに解除することができる。
    • 8.7 本契約の解除により、本契約に基づくいずれの当事者の債務もその規定又は文脈により本契約の解除後も存続することが意図されている場合は消滅しないものとする。
    • 8.8 前出の第 8 条第 5 項及び第 8 条第 6 項にもかかわらず、疑義を避けるため、本契約の解除後に Rational は適格プレイヤーがリンク及び/又は マーケティング コードにより生成された場合のかかる適格プレイヤーの紹介料を支払うを責任を負わないものとすることをここに明確にする。
    • 8.9 本契約の解除及び本契約の解除時点においてアフィリエイトに支払われるべき金銭の支払の後、Rational はアフィリエイトに対してさらに紹介料を支払う債務はないものとする。
    • 8.10 解除と同時にアフィリエイトは全てのリンク、マーケティング コード、商標及び本契約に従い Rational により又は Rational に代わってアフィリエイトに提供されたその他のあらゆる形式の素材を Web サイトから速やかに削除し、かつ使用を停止し、本契約に基づいてアフィリエイトに付与された全てのライセンス及び権利は速やかに終了するものとする。前記の規定は、ホーム ゲームに関連した個人的、非商用目的の使用のためにする場合に限り、サイトのホームページにリンクすることを妨げないものとする。本契約の解除と同時にアフィリエイトは自ら管理又は所有するあらゆる機密情報を速やかに Rational に返却する。
  9. 免責及び責任の限定
    • 9.1 Rational、オペレーターのいずれもサイト又は該当するソフトウェアにエラーがない又は実行が中断されないことを保証せず、いかなるエラー又は中断の影響についても責任を負わない。さらに、Rational、オペレーターのいずれも本契約にて企図されている事柄に関して、サイト又はソフトウェアの品質、商品性、特定目的への適合性についてアフィリエイトに対して明示、黙示を問わず、いかなる表明又は保証をしない。
    • 9.2 いかなる状況においても、いずれの当事者も他方当事者に対して本契約の規定又は本契約の規定に関連する事項に起因する間接的、偶発的、結果的、特別又は懲罰的損害 (収入、利益又はデータの喪失を含む) について責任を負わないものとする。本契約に関連して生じる Rational の責任限度額は本契約の規約に従いアフィリエイトに支払われた又は支払われるべき紹介料の総額を超過しない。第 9 条第 2 項で使用される「間接的、偶発的、結果的、特別又は懲罰的損害」という語は、本契約を違反するアフィリエイトの行為が原因で増加した Rational 及び/又はオペレーターの直接費用を一切含まない。
    • 9.3 アフィリエイトは本契約によって Rational のアフィリエイトとなることの望ましさを独自に評価し、本契約に定める場合を除き Rational のいかなる表明、保証又は陳述にも依拠しないことを表明し保証する。
  10. 補償
    アフィリエイトは (a) 本契約に含まれるアフィリエイトによる保証、表明又は約束の実際又は嫌疑の違反 (b) 本契約に基づくアフィリエイトの義務及び債務の履行 (c) アフィリエイトの本契約に基づく義務及び債務の不履行及び/又は (d) アフィリエイトの不履行又は故意による作為若しくは不作為又はリンクの不正な使用を原因として生じる直接又は間接の損害の結果として生じ、起因し、又は何らかの形で関連する弁護士費用を含めたあらゆる責任、損失、損害及び費用について、Rational、オペレーター、グループ及びその株主、取締役、役員、従業員、代理人及び代行者、承継人並びに譲受人を弁護、補償及び免責するものとする。
  11. 秘密保持義務
    オペレーター及び/又は Rational の運営、構造、従業員、雇用主に関連する全ての情報及びその他の社外秘情報と合理的にみなし得るあらゆるデータはアフィリエイトが極秘扱いするものとする。これには、Rational とアフィリエイトの間の連絡及びサイト上のプレイヤー数、レーキの金額及びその他のあらゆる財務情報、統計情報又は Rational がアフィリエイトに提供するその他の情報 (機密性を追認する印が含まれるか否かを問わない) が含まれる (がこれに制限されない)。これら全ての情報は、本契約又は Rational がアフィリエイトに締結を要求した追加の秘密保持義務契約が違反されない限り、本契約期間終了後も当該情報が機密性を失うまで機密扱いとする。アフィリエイトに伝えられる情報が追加の秘密保持協定を必要とすると Rational が単独の裁量で決定する場合、Rational はアフィリエイトに対して秘密保持契約の締結を要求することができる。
  12. 独自の調査
    乙は本契約を読んだ事、乙自身の法律顧問に相談する機会があった事、本契約の全ての規約に同意する事を認めるものとする。乙は本プログラムへの参加の望ましさを独自に評価し、本契約に定める場合を除き、いかなる表明、保証又は陳述にも依拠しないことを認めるものとする。
  13. 修正
    Rational は、通知なしにいつでも本契約又は本契約の一部を更新又は修正する権利を留保する。乙はかかる修正された本契約がプログラム サイトに掲載されてから 14 日以内にかかる修正された本契約に拘束される。従って、甲は乙に対し、プラグラム サイトに定期的に訪れて、その際に有効な本契約の規約を確認するよう推奨する。本プログラムへの参加継続は本契約に対するあらゆる修正に同意することを証明するとみなされるものとする。
  14. 総則
    • 14.1 本契約に基づく通知、要請、要求及びその他全ての連絡 (本契約に別途定めのない限り) は書面で行い、書留郵便で投函された場合は投函後 72 時間経過した時点で、直接配達された場合又は電子メールで送信された場合は当事者に届けられた時点で受領されたものとみなされる。本契約又は本プログラムに関連した乙から Rational への通知は通常、電子メールにて affiliates@pokerstarspartners.com 宛てに送信するものとする。
    • 14.2 本契約は締結と同時に本契約の主題に関する当事者間の完全な合意をなすとものとし、口頭、書面を問わず、本契約の主題に関する当事者間の全ての過去の了解を無効とし、口頭、書面を問わず、本契約の主題に関する当事者間の全ての過去の合意に取って代わるものとする。
    • 14.3 本契約により、アフィリエイトは独立の契約者であり、本契約又は本契約に含まれる規約はいずれも提携、合弁事業又は代理店関係の締結又は当事者間の一手販売権の付与とみなされないものとすることに合意したものとなる。
    • 14.4 本契約のいずれかの規定が管轄裁判所により違法、無効又は法的強制力がないとみなされる場合、残存規定は有効に存続し、かつ効力を持つものとする。
    • 14.5 本契約の規定の違反の放棄は、過去、現在、将来における本契約の同一規定又は他の規定の放棄とはみなされず、いかなる放棄も当該放棄を行う当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面によらない限り効力を有しないものとする。
    • 14.6 本契約及び本契約に関する事項は、マン島の法律に準拠し、マン島の法律に従って解釈されるものとする。各当事者は、マン島の管轄裁判所が本契約及び当該物から発生する事項に関する申立、紛争又は相違に関して専属管轄権を有する事に撤回不能で同意し、当該裁判所に提起される訴訟に異議申立てをなすために又は当該訴訟が不便な裁判地に提起されているかもしくは当該裁判所が管轄権を有さないと主張するために自己が有している権利を撤回不能で放棄する事とする。本条項は Rational が他の管轄裁判所で乙に対して法的手続を取る権利を制限せず、1 つ又は複数の管轄裁判所で法的手続を取ることは、同時であるか否かにかかわらず、かかる他の管轄法が許す限りにおいて他の管轄裁判所での法的手続を妨げない。
    • 14.7 疑義を避けるため、かかる権限が書面により明示的にアフィリエイトに付与された場合を除き、いかなる状況においてもアフィリエイトはいかなる形でも Rational を拘束する権限又は Rational に代わって金銭債務又は債務を負担する権限を一切有さず、又かかる権限を有することをいかなる時も表明しないものとすることをここに明確にする。
    • 14.8 本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は英語版を優先するものとする。

附属書 A

セクション 1.PS サイト

www.pokerstars.com
www.pokerstars.fr -アフィリエイトはフランスの居住者にのみ売り込み宣伝するものとする
www.pokerstars.be
www.pokerstars.dk
www.pokerstars.it
www.pokerstars.es
www.pokerstars.ee
www.pokerstars.eu

セクション 2.FTP サイト

www.fulltiltpoker.com
www.fulltiltpoker.eu

附属書 B
商標

PokerStars
PokerStars.com
PokerStars.net
European Poker Tour
EPT
Latin American Poker Tour
LAPT
Asia Pacific Poker Tour
APPT
ANZPT
North American Poker Tour
NAPT
PokerStars Caribbean Adventure
PCA
UKIPT
Estrellas Poker Tour
ESPT
Portugal Poker Series
PPS
France Poker Series
FPS
Italian Poker Tour
IPT
World Championship of Online Poker
WCOOP
World Cup of Poker
WCP
Sunday Million
ホーム ゲーム
Full Tilt Poker
FTP
Rush Poker